近年日本で自転車の事故が増加しており、事故時の賠償金請求額も１億円近くの例もあります。その為、神奈川県・埼玉県・大阪府・京都府など多くの自治体で既に自転車保険が条例で義務化されています。また今年 4 月からは、東京都でも義務化されました。義務化された保険の補償は、第三者への補償のみで、ご自身の怪我等は義務の対象になっていません。

以下は、義務化されている自治体と努力義務となっている自治体の色分
け地図です。

今年の夏以降、山形・山梨・愛知・福岡の各県で義務化され、今後も自転車保険の義務を条例化する自治体は、間違いなく増加していくことでしょう。

海外在住の日本人が一時帰国・出張などで日本に帰った時は、この自転車保険の義務化にどのように対処したら良いのでしょうか。
通常自転車保険の補償内容は、損害を与えてしまった第三者への補償ですので、個人賠償責任保険の中で補償されています。次の保険を日本で付保している場合は、その保険補償に個人賠償責任補償が含まれていないか、確認をしましょう。

＊ ご本人名義のご自宅でご本人が付保している火災保険
＊ ご本人名義のお車でご本人が付保している自動車保険
＊ ご本人名義のクレジットカードに付帯していないか

ご家族が一時帰国される場合は、上記の保険でご本人のみならずご家族も補償対象になっているか、確認することが必要です。クレジットカードの場合、日本国内で発生した事故の個人賠償責任補償の自動付帯はほとんどありませんが、オプションで付帯しているケースもありますので、確認してみるのもいいと思います。

残念ながら上記で補償されていない場合は、どうしたら良いのか考えてみましょう。

＊ 火災保険・自動車保険をご自身のお名前で契約している場合は、オプション付帯できないか確認
＊ クレジットカードでオプション付帯できないか確認
＊ 日本の自転車保険に加入
＊ 居住地から個人賠償責任補償付きの、海外旅行保険・出張保険に加入

日本の自転車保険へは、簡単に加入することができますが、１ヶ月などの短期ですと、保険会社・保険代理店が契約を渋る傾向があります。そのような時は、短期契約でも喜んでサービスを提供してくれる、弊社の日本における協力保険代理店をご紹介しますので、ご連絡ください。
居住地から海外旅行保険・出張保険にご加入する時は、国籍の国への補償が免責になっていることがありますので、ご注意が必要です。

ご質問等ございましたら、何なりとご連絡ください。

この「自転車保険義務化」に記事は、在仏日本商工会議所のHPに掲載されました。

今日の標語

ツイート

弊社が日本人のお客様の為に開発しました、日本を出国してからもご加入いただける海外旅行保険グローブパートナーですが、保険会社との話し合いにより4月からの加入を見合わせていました。再度、保険会社との話し合いをいたしまして、今週から以下の条件でご加入いただけることになりました。

ご興味のある方は、以下のバナーをクリックしてください。

日本を出国してからご加入を希望される方

＊　「現在健康である。病院に行く予定はない。」旨の誓約書の提出
＊　事務手続手数料のお支払い
＊　NETで加入前に必ず弊社に連絡をしていただく

日本を出国されてから契約を希望される方は、NETでご契約する前に必ず弊社までご連絡ください。ご連絡をいただけずにご契約された場合、保険料の支払いが完了していても、契約自体が無効になってしまう場合がありますので、ご注意ください。

ご質問等ございましたら、何なりと弊社までご連絡ください。

今回の記事のトップの広告は、「タビワライフ」様が作成しておりましたものを拝借いたしました。写真をクリックしますと「タビワライフ」様のHPが開きますので、ご覧ください。

今日の一句

ツイート

日本難民支援協会作成による仏語・英語・ビルマ語・ネパール語・トルコ語による日本語へのゆびさしメディカルカードです。
各言語をクリックするとPDFによるダウンロードが開始されます。

仏語圏・英語圏でお住いの方、お医者様にかかるとき・病院に行く時などに、是非お役立て下さい。

上記の各国語日本語訳ゆびさしメディカルカードは、内容がより適切に修正されたりたびたび新しい版になるなどしております。ご利用されるときは、必ず最新版かどうか日本難民協会ホームページを確認して下さい。

今日の一句

ツイート

弊社でもやっとクレジットカード決済を開始します。

種々の規制があり、山あり谷ありでしたが、どうにかスタートラインにつくことが出来ました。

これで保険料のお支払いの種類は —

の４つになりました。

日本からでも世界中どこからでも、クレジットカードでお支払いしていただけます。

クレジットカード払いをご希望の方は、次のような手続きになります。

＊　保険の見積もりをご承認いただく
＊　指定されたメールアドレスにクレジットカード支払いの請求書を送付
＊　そのメールの説明にしたがってクレジットカードでお支払いいただく
＊　領収書をご希望の方は、画面に従いDLしていただく

これだけです。

非常に簡単に安全に支払いが完了します。

今日の一句

ツイート

フランスでコロナと保険を組み合わせた詐欺が発生していますので、その手口を在仏日本人会に寄稿しました。

直接の保険・保険金詐欺ではなく、ありもしない保険商品を紹介しその加入時に銀行・クレジットカード情報を含めた個人情報を聞き出し、悪さをしようとするものです。

これから詐欺を含めた色々な犯罪が増えそうです。

皆様、お気をつけください。

今日の一句

ツイート

１位：赤地　２位：黄色地　３位：青地　４位：緑地　５位：肌色地
上記情報は2020年6月2日のもの。

上の表を見るまでもなく、日本のコロナ感染者・死亡者は世界の国々に比べ群を抜いて少なく、対コロナ対策で優秀な成績を納めています。NET上に色々な情報が氾濫していますが、私なりになぜ日本が対コロナに優秀だったのか、考えてみました。

以下は、あくまで私の考えであり勝手な思い込みが相当入っていますので、ご注意ください。

「公衆衛生・清潔さの違い」
先週友人の仏人医師夫婦に夕食にお呼ばれしてきましたが、その時に奥様が強調していたのが、日本の清潔さです。どこもかしこも綺麗。家・家の前・事務所・デパート・学校・役場・競技場・公共交通機関内・公共トイレなどなど、どこに行っても本当に綺麗。犬のフンの飼い主の持ち帰り率もフランスの100倍と言っていました。手洗い・家で靴を脱ぐ習慣もこれに入るでしょう。

「マスクの定着」
既にマスクに慣れていますので、マスクをすることに抵抗感がゼロです。また、正確にマスクをしていない率は日本ではゼロですが、フランスですと10人に1-2人は、注意をしたくなるような付け方をしています。マスクをしていても正確に付けていないと効果がないですよね。

「BCG日本株」
まだまだ推測の域でこれからの検証が必要ですが、対コロナのBCG日本株の何らかの効果は、藁にもすがる思いで信じています。

「本当の喫煙率」
日本の喫煙者の多くは、タバコ１本の半分も吸わないでタバコの火を消してしまっていると思います。こちらの喫煙者は、フィルターが燃えるまで・手が火傷しそうになるまで吸っています。喫煙率と同じ単語を使っても日本とそれ以外の国では、肺がどれだけタバコに犯されているかに相当な差があると思います。

「肥満率」
これは一目瞭然。欧米では太っているのではなく、お相撲さんのような体格をした人が男女を問わず、相当数いると思われます。

「核家族化」
日本の高率な核家族化が、祖父祖母等の高齢者の命を相当数守ったと思います。私の親しい友人は、子供二人を含めた家族全員が感染しましたが、残念なことに彼のお母様も罹患しお亡くなりになりました。イタリア・スペインなどは、相当数の高齢者が一緒に住んでいる家族から感染し、お亡くなりになっている模様です。

「電車内携帯禁止」
日本では当たり前ですが、こちらでは禁止になっていないので、皆電車の騒音に負けないように大声で喋って唾を飛ばしまくっています。

「大声で喋らない」
日本人は、レストラン・カフェ・バー・事務所・公共交通機関内等で大声で喋らないですよね。この辺りお国柄が出ますが、大声で喋り捲る国の人も相当います。私の個人的な意見ですが、ドイツ人・中国人などの声が大きいと思います。

「言語による唾液飛翔」
喋る言語によって唾液飛翔が違いそうです。Rの巻き舌をよく使う言語、ドイツ語の”CH”、中国語などは、相当唾を飛ばしそうです。日本語は、唾液飛翔が少ない言語でしょう。その例が未だにコロナ感染者ゼロの岩手県南部の言葉でしょうか。
私は未だにRの発音が上手くできませんので、私と話をする時でも唾は飛ばしませんのでご安心ください。

「気温+湿度」
これもこれからの検証が必要ですが、他の国と比較した日本の高温多湿が対コロナによかったのかもしれません。

「三密」
これほど簡単に対コロナのことを表した標語・言葉は、ないと思います。公の場面でも使えますし、ちょっとおどけて言えば相手を傷つけづに蜜を避けることもできそうです。

「保健所」
世界でも珍しい保健所の存在が対コロナに有効に作用したと思います。医師でも病院でもない保健所がPCR検査を受け持ち、更にクラスター潰しの最前線に立って医療崩壊を防ぎました。

「PCR検査数絞る」
信頼性の低いPCR検査により医療崩壊を防ぐために、PCR検査の数を最小限に留めました。その逆をしてしまったのが初期のアメリカです。議員が人気取りか何かの理由で政府に無理強いし、低所得者のためのPCR検査の無料化を約束させました。そのため、指定病院に感染している人・していない人・関係ない人がわんさかと集まってしまい、それが大きなクラスターとなってしまいました。

「クラスター潰し」
保健所も協力して徹底的に感染経路を探り、クラスターを潰しました。色々な批判もありましたが、横浜・長崎のクルーズ船など感染は最小限に抑えられたのではないでしょうか。それに比べアメリカのクルーズ船は、アメリカ到着直後に下船させアメリカ中にコロナウイルスを撒き散らしてしまったのではないかと思います。

「お上意識による自主外出規制」
未だにお上意識が抜けていないために、政府=お上から自主外出規制の要望があるとそれを多くの人がきちんと守りました。フランスでは、単なる要望ではこうは行きません。フランスで外出禁止令が発令された最初の週末は非常に天気が良く、多くの国民が「外出禁止令など何するものぞ」と公園などに外出をしましたが、それが元で外出禁止令が更に細かく厳しくなりましたからね。

「日本のアレルギー罹患者のコロナ耐性」
日本は日本全国アレルギー流行りです。私も40年以上、諸々の花粉アレルギーに苦しんでいます。アレルギー罹患者の体内の何らかの物質がコロナウイルスに耐性があり、コロナに感染すること・感染しても症状が出ること・重症化することを防いでいるのではないか、と勝手に信じています。

今日の一句

ツイート

　日本のプロ野球の開幕が6/19に決定されました。
　(是非、上記の写真をクリックして最後までお聞きください。)

　全世界的なコロナ禍の中、プロ野球ファンにとって待ちに待ったたまらないニュースです。いつも思いますが、DeNAにこのようなビデオを作らせると流石プロ、本当に上手いですね。特に横浜ファンにとり1分20秒あたりからの映像は、自然に涙が湧き出てしまいます。

　試合数・日程などこれから決定されるとのこと。どのような日程になったとしても、若手が多く勢いがある我が横浜大洋ホエールズ、そして短期決戦の鬼”ラミレス監督”ですから、間違いなくセリーグを制覇し、日本シリーズでも勝ってくれることと信じています。

今日の一句

ツイート

　今週の月曜日から外出禁止令の段階的な部分解除が始まりました。
　以下は、仏日本大使館のHPに掲載されている、部分解除に関する日本語要約です。

　地下鉄・バスなどの公共交通機関を利用する時には、マスク装着が義務付けられました。それに伴い無料マスクの配布が始まっていて、私が住んでいる地域では上の写真のマスクが配られました。一家庭人数に関係なく洗濯可3枚・使い捨て10枚です。配る場所・時間なども正確に指定があり密集もなくほとんど待ちませんでした。今月末には、２回目の配布があり、配布の場所・時間等の連絡は各人にメールで連絡が来るとのこと。フランスのお役所仕事としては、今まで体験したことがない120点の対応です。

　地域により枚数・マスクのタイプなどに差があり、Lyon地域で配られたマスクは、下記の写真のように超大型でまるで雑巾のようで、不満が大爆発だそうです。

　Lyonのマスクなら日本で話題になっている「アベノマスク」の方がいいかもしれませんが、私の地域で配布されたマスクは「アベノマスク」より見た目も使いごごちも良さそうです。

今日の一句

ツイート

　日本では「外出自粛のお願い」が今月末まで延長になりましたが、フランスは先週のフィリップ首相のTV演説で5/11から段階的に外出禁止令を解除していくと発表し、その段階的解除の方法が色々と議論されています。
　
　外出禁止令のこの8週間で、地下鉄でもスーパーでも他の人との接触に、大変気を使ってきました。接触しないことに慣れてしまったので、他の人に接触しないまでも近くに寄ることにも恐怖感・危機感を感じてしまいそうです。

　そこで外出禁止令解除に備えて、「自己防衛武器」を揃えました。

　Dのパルスオキシメーターは、近所の薬局屋さんで約8000円で購入。
　フランスでは、風邪またはコロナの症状が出た場合、まずは自宅待機が基本。そして高熱が続いたり息苦しくなった場合は、家庭医または救急電話に連絡し、指示を仰ぐことになっています。コロナウイルスに感染した場合、息苦しさを感じずに肺炎が進み息苦しさを感じた時には、肺炎が最終段階に近く、それが症状が激変したように医療者側から見えてしまうとのこと。これを防ぐには、早期の肺の機能低下に自分自身で気づかなければなりませんが、それを簡単に視覚化するのがパルスオキシメーター。
パルスオキシメーターの数値が90%以下になったら要注意で、85%以下になったら即家庭医または救急電話に連絡、と思っています。

今日の一句

ツイート

　今回のコロナ禍とフランスの保険の補償について、考えてみます。

国の医療保険と企業が従業員に付保している医療保険で、ほぼ補償されます。一部の私立病院・差額ベット代などは、企業が付保している医療保険の補償内容によっては、自己負担が発生します。

給与の半額または基準給与の半額までが補償されます。業界規定により給与補償をしている場合または企業がオプションで給与補償の保険に加入している場合は、それ以上の補償となります。

今まで補償がありませんでしたが、今回のコロナ禍によりフランス政府が緊急に一部補償を取り決めました。この辺りのフランス政府・政治家のスピード感は、大したもんです。ただ、どこまでを補償するのか・いつまで補償するのかなど不透明な部分、手続きの面倒臭さなどまだはっきりしない部分があります。従業員の給与補償はありますが、残念ながら経営者の所得補償はまだ何も決まっていません。

現状、残念ながら補償無しです。通常の事務所・工場・レストラン保険などには、天災・蛮行などによる休業補償はついていますが、今回のようなパンデミックの補償は補償外となっています。ただ、家賃の支払い延期・運転資金緊急銀行借り入れに対する国の保証などは、既に検討されています。

　
　A・B は、今まである国の社会保障＋会社が付保している保険でカバーされています。C・Dは、今までのシステムでは無補償でしたが、これから新しい税金などを作りそれを特別な基金にプールして補償されるようになっていくのではないかと思います。
　既にフランスの大手保険会社＋共済会がこの新しい基金に200M Eurosの無償拠出をしています。新しい税金は「パンデミック救済税」、新しい基金は「パンデミック救済基金」などと呼ばれそうです。

　フランスは、このような新しい税・基金を作るのが大得意で、大自然災害救済・自動車無保険車被害者救済・大規模化学災害救済・テロ災害救済などが既にあります。間違いなく今年、遅くとも来年には「パンデミック救済」の新税・新基金が出来ていることでしょう。

　この辺りは、日本の政府・政治家の方々も十分に見習ってみてはいかがでしょうか。

今日の一句

ツイート