コロナ禍の中での、我が横浜大洋ホエールズの選手からのメッセージです。
これから色々な選手がメッセージに登場するとのこと。楽しみにしましょう。

フランスは、外出禁止令が発令されてからもう直ぐ１ヶ月。終了予定日直前の来週月曜日にマクロン大統領がTVに登場し、国民を前にスピーチを行います。最近は、新たな患者数など多少減少する日もありますが、まだまだ増加傾向に変わりがありません。時に気になるのが患者数と死亡者数の比率です。イタリア・スペインなどと比較してもずっと高率で15%を突破しようとしています。理由がなんなのか分かる術もありませんが、嫌な数字です。
この状態で外出禁止令が解除されることはありませんから、マクロン大統領から外出禁止令の再度の延長、そしてもっと厳しい規則の発表が来週月曜日になされるものと思います。

在仏の一市民として出来る事は、マクロン大統領を信じて「STAY HOME & STAY SAFE、コロナにかからない & うつさない」です。

今日の一句

ツイート

お客様のリスクビジットと新年会を兼ねて、レストラン保険のお客様、”Restaurant KOZO“に行ってきました。本来ならば夜の部に行きたいところですが、交通関連のゼネストが続いている昨今、夜だと家に辿り着けない可能性が出てるるので、お昼に新年会を開催してきました。

Restaulant KOZOは、牧田 幸三 さんがオーナーシェフの洗練されたフレンチのレストラン。お味の方は当然ですが、目でも楽しませてくれる、素晴らしいシェフです。

パリの日本語情報誌 OVNI でも牧田オーナーシェフは、取り上げられています。

「レストランは劇場 、料理はお客さまの名脇役」

写真の上部は、カラメル掛けフォアグラのムース。とてつもない滑らかさで、舌の上に乗せただけで溶けるような感じ。下の写真は、今旬のスズキ類のお魚。皮のバリバリ感がなんとも言えませんでした。私の拙い語彙ではとても言い表せない美味しさ。皆様もどうぞ、食べて行ってください。星を取得すると予約が取りにくくなりますので、今がチャンスです !!!

今日の一句

ツイート

明けましておめでとうございます。
旧年中は、大変お世話になりました。
2020年もよろしくお願いいたします。

まずは仕事上での今年の目標です。

上記の商品全てが、ここ数年来温めてきたもの。「やっと販売にこぎつけることができた。」が、正直な気持ちです。それぞれ、販売を開始する時には、改めてご案内させていただきます。

次は、個人的な目標です。ほぼ昨年と変わらないのですが ——

＊　川柳皆勤投句
毎週の「ラジオ川柳」、そして月一の「タウンニュース ・水野タケシの万能川柳」への、皆勤投句を目指します。2019年の成績は、片手ぐらい投句が出来ませんでしたので、準皆勤ぐらいでした。今年は、完全無欠のパーフェクト皆勤を目指して行きます。

＊　「ぬまづ文芸」への作品送付
2018年は、非常にラッキーなことに短歌部門で「教育長賞」をいただき、俳句・川柳部門で入選いたしましたが、2019年は全て落選。まあ、前年に投句した全ての部門で入選していますので、ちょっと冒険しすぎたところもありましたが ——。今年は、短歌・俳句・川柳に加えて、是非とも散文・詩部門にも参加したいと思っています。ただ、散文・詩など今まで書いたことがないんですよね。どうすることやら。

＊　ダイエット、大学卒業時の体重へ
二年続けて目標にあげていましたが、再々々度挑戦です。呑む量・食べる量を減らすのは、ストレスにも繋がるし難しいと思いますので、運動量を増やしてダイエットして行きたいところです。

＊　我が横浜大洋ホエールズのペナント＋日本シリーズ優勝
これは既に20年以上同じことを思い続けていますが、そろそろ現実になりそうです。我が横浜大洋ホエールズのペナント＋日本シリーズ勝利の瞬間を是非とも浜スタで迎えたいと思っています。

2020年は、今まで以上にフランス以外、ヨーロッパ・アジア各国そして日本での仕事が増えそうです。健康に気をつけ美味しいお酒を呑むのを楽しみながら、元気一杯仕事をして行きます。

今日の一句

上記の句は、毎週水曜日のエフエムさがみの「ラジオ川柳」で読んでいただきました。「ラジオ川柳」は、川柳家でありコピーライターとしても活躍されている、水野タケシさんがパーソナリティーを務めています。「ラジオ川柳」は、メールで投句可能な非常に貴重な場となっています。興味のある方は是非投句を !!!

ツイート

在仏日本人会の邦人医療サポートの会に主催で、第5回CPR・AED講習会を来週火曜日11月12日行います。写真は、昨年の講習会のものです。

日　時　:２０１９年１１月１２日(火)１０時～
場　所　: 笹川日仏財団 二階(日本式の三階)
27 rue du Cherche-Midi, 75006 Paris
最寄駅 Sevre-Babylone(10,12番線), Saint-Sulpice(4番線)
時間割　：　９時４５分～　開場
１０時～１２時　実地講習

完全予約制となっております。参加希望の方は、お名前、年齢（お子様同伴の方はお子様の年齢も）、携帯番号を明記の上、 “kenko-support@nihonjinkai.fr” メールにて、または在仏日本人会 (01 47 23 33 58) に電話にてお申し込みください。

上記は、イギリス心臓協会が作成した一般の人に心臓マッサージを広めるためのビデオです。イギリスらしいブラックジョークが効いた、一度見たら絶対に忘れないと思いますので、ぜひご覧ください。

「今日の一句」

ツイート

日本の共済会関連のグループ会社の方々がヨーロッパの保険・共済会市場の視察に来られました。フランスではヨーロッパ No.1の共済会 MGEN社の大会議場をお借りして、僭越ながら私がフランスの保険・共済会事情について、ご説明させていただきました。

＊ フランスの保険・共済会市場規模
＊ フランスの保険・共済会供給者
＊ フランスの保険・共済会販売者
＊ フランスの主な保険・共済会について
＊ 日仏保険料比較
＊ フランスの最近のトピックス
＊ その他

日仏の保険関係の違いで日本の保険のプロの方が一番驚かれるのは、自動車保険の過失割合が「100 : 0 / 50 : 50 / 0 : 100」の三つしかないということです。「過失割合を単純にすることにより、保険会社・代理店などの過失割合合意にかかる時間を短縮し、お客様の為に総合的に保険料を下げる」のが最初の理念でしたが、実際のところどうなっているかは ——– 神のみぞ知る、でしょう。

「今日の一句」

上記の七七川柳または招き猫の写真をクリックして見てください。私の大好きなMiss Kittin の Maneki Neko のプロモーションビデオがかかります。一度聞くと忘れられない、知らない間に口ずさんでしまう歌です。

ツイート

既存のお取引先へのご挨拶と将来の種蒔きの為に、福岡に来ています。

福岡空港内に「ラーメン滑走路」という全国の有名ラーメン屋さんが軒を連ねる、小さな路地があります。出店しているラーメン屋さんは、福岡を始めとして北海道・山形・東京そして大阪です。

生粋の麺喰いとして素通りするわけには行きません。お昼過ぎの到着しましたが、お昼をまだ食べていませんでしたので、福岡のトンコツ系ラーメン３店の比べ喰い。トンコツ系ラーメンを十分に堪能することが出来ました。

博多っ子は、とても美味しいラーメンがこんな価格で食べれるなんて、本当に幸せですね。パリでこの値段であったら、毎日食べに行ってしまいそうです。

「今日の一句」

ツイート

これから日本への出張です。
この数年引っかかっていた案件の最終調整。

今は秋の観光シーズンなのか、日本行きのチケットが非常に取りにくくなっています。その為、今回の日本への行きのチケットは、スイスエアーでチューリヒ経由。初めてスイスエアーで日本まで行きますので、「大丈夫かな、どんななんだろう。」と期待半分・心配半分。

しかし心配は、乗り継ぎのチューリッヒラウンジでほぼ払拭されました。ラウンジの中に”Whisky Club”があり、世界中の200種類以上のウイスキーの飲み比べができます。200種類以上あるウイスキーで、何を飲んだら良いのかただのノンべーの私には到底分かりませんので、Whisky Clubのバーマンに「あなたのおきにいりのウイスキーを。」と質問したところ、「私にはお気に入りはありません。お客様がどんなウイスキーが好きなのか、そしてどんなウイスキーを飲んでみたいのか、おっしゃっていただければ、私の知識の中で一番のものを選択いたします。」と超カッコいいアドバイス。ウイスキーのプロで知識がないと言えない言葉ですよね。ということで「珍しいシングルモルトを。」とお願いしたところ、写真のスイス製のシングルモルトをオススメしてもらいました。

バーマンの受け売りですが ——

1999年までスイスでは酒造法の縛りで、ウイスキーの製造ができませんでした。1999年に酒造法が改善(?)され、ウイスキーの製造が開始されました。写真左は、インターラーケンの高地で水も含めた現地調達の原材料で仕込まれた、世界最高地で生産されているウイスキー。右側は、最終の樽詰めにワインのピノ・ノアールが製造された樽を使い、ピノの香りがする飲みやすいウイスキー。
まだまだ若いのに両方とも質の高さにビックリ。これから長い年月の貯蔵をへて、どこまで美味しくなるのか、楽しみなスイスウイスキーです。

今回は、スイス製ウイスキーのことで話の花が咲きバーマンから色々と面白い話を聞くことができました。次にこの”Whisky Club”に来た時には日本のウイスキーを注文し、スイスのウイスキーのプロから日本のウイスキーについてどう思っているか、忌憚のない話を聞き出そうと思っています。

「今日の一句」

ツイート

迷走台風12号が通常の台風の進路とは逆に、紀伊半島東側から上陸し瀬戸内海を東から西へ通り抜け、九州北部から南部に南下し、屋久島付近で１回転のひねり技を見せ西に進路を取っています。
先日、西日本豪雨による大きな災害が会ったばかりなのに、台風12号がどれだけの新しい被害を西日本にもたらしたのか、本当に心配です。

ここ10年の水害の被害金額が大きかった年は ——

１　2011年 7290億円 (福島の津波被害は除く)
２　2017年 5310億円
３　2016年 4620億円

です。2018年の被害金額は、2011年を超えそうな勢い。西南諸島では、気温・水温共に高くなっており大気の状態も非常に不安定で、いつ新しい台風が発生してもおかしくない状態とのこと。新たな台風など発生せずに、被害がないことを祈るのみです。

世界的な異常気象のせいか、フランスでも毎年のように1年を通して豪雨・突風による自然災害が発生しています。フランスで大きな自然災害が発生した場合は、保険の支払いは次のように処理をします。

＊ 国が大自然災害(CAT/NAT)と指定した場合
免責金額を国が決定し、それに従って保険会社は
保険料を支払う
免責金額、保険で支払われなかった災害そして
未保険者への救済は、国のCAT/NAT基金から支払う
CAT/NAT基金は、フランス全ての財物保険の
保険税でまかなわれている

＊ CAT/NATと指定されない災害は、通常通りの支払い

CAT/NATの保険税は、広く国民と会社から徴収されています。全ての個人の住宅保険には、約700円/ 年、そして会社の財物保険には、保険料の10%前後の税金がCAT/NAT基金の為に徴収されています。

日本にはまだこのような税金・基金はないと思いますが、これから大自然災害が頻発することを考えると、被害にあった全ての国民の救済と保険会社保護の為に、創設してもいいのではないかと思います。

CAT/NATは、”CATastrophes NATurelles“の略語です。

「今日の一句」

ツイート

求人大募集です。
次の二つのポストで人を探しています。

１　正社員CDI (週39時間勤務) 1名
要労許、学生・ワーホリ、パックスビザ不可
ビジネス仏語必須、英語が出来れば尚可
業務内容 : 保険一般業務

２　CDD (週10-15時間勤務) 1名
学生・ワーホリ・パックスビザ可
業務内容 : HP・SEOのメンテナンス

興味のある方は、１・２のどちらに応募するか明記の上、日仏語手書きの履歴書と志望動機書を弊社までお送りください。

ご質問などありましたら、私まで電話・メールでご連絡ください。

「今日の一句」

注 : “CV”は、履歴書の仏語略語です。

ツイート

在仏日本商工会議所のHPに「赴任前後の自動車保険」のコラムを寄稿いたしました。

このコラムは、以前寄稿しました、「フランスの自動車保険」と対になっています。

私が赴任した時（と言っても30年前ですが）、中断証明などはありませんでした。それを思うと日本の保険会社もお客様のことを考慮して、新しいシステムを導入しています。
確か10年ぐらい前ですが、外国の保険会社の事故履歴証明書を利用できる保険会社が日本にあるか調べたことがありました。その時は、「ゼロ」でした。今回調べたところ、新たに自動車保険に参入した２社から「利用可能」と回答をいただきました。これもこれから利用できる会社が増えるといいんですけど、どうなることか ???

「今日の一句」

ツイート